Nota: intentamos compartir sólo informaciones que provengan de fuentes fiables. Sabemos que las variables son muchas pero también sabemos que muchas famílias agradecen tener la máxima información posible. Para quién sólo desee informaciones confirmadas al 100 % la única fuente posible es la página oficial del CCAA que hemos incluido en nuestro apartado de enlaces.

jueves, 15 de mayo de 2008

Cuenta del CCAA para realizar un donativo

NIHAO.

Nos acaban de facilitar la cuenta corriente abierta por el CCAA para que las familias que lo deseen puedan realizar su donativo realizando una transferencia en dicha cuenta.

Como el texto está en inglés, resumimos el mismo indicando el número de cuenta y el código swift de la misma:

Nombre del banco:
Construction Bank of China, Xinhua Branch
Núm. cuenta: 110 010 146 000 560 58872
Còdigo SWIFT: PCBCCNBJBJX
Destinatario: China Center of adoption affairs

Un saludo y muchas gracias.


Question: How can we donate for CCAA’s Child-Care Projects?


Answer: We always welcome your kind participation if you are willing to help the orphaned and handicapped children in orphanages in China.


Way to transfer donations:   

1. You can either choose from the projects posted on our website or propose other projects concerning child-care to contribute to. CCAA will, in accordance with donators’ wish, use all the contributions for professional trainings in welfare institutes or designated infrastructure improvement projects.

2. When making the donation, please fax(010-65548874), together with the donation, the Letter of Intent to Contribute (with annotated donated items or project) to Child Care Department of China Center of Adoption Affairs, or indicate “Donation to Child Care Department of China Center of Adoption Affairs” in the remittance bill.
  
3. Information of Receiving Bank
Bank Name: Construction Bank of China, Xinhua Branch   Username: China Center of Adoption Affairs  Account Number: 110 010 146 000 560 58872   SWIFT CODE: PCBCCNBJBJX   Bank Address: No. 43, Baojia Street, Xicheng District, Beijing

Thank you again for your participation.

Contact Person: Tie Ling, Liu Yi  Tel: 010-65548871, 010-65548873   Fax: 010-65548874
  
Email Address:
mingtiantl@163.com, liuy_fuyu@sina.com

miércoles, 14 de mayo de 2008

Una palabra: Gracias

NIHAO.

Después de leer este escrito, nos hemos quedado callados un buen rato .....las lágrimas brotan de nuestras mejillas y el sentimiento de amor hacia el pais de nuestras hijas es mas fuerte que nunca.

Shari ............no tenemos palabras.

18 meses, un pellizco en el corazón y un camino a la esperanza...

Querida peke del alma...

Hoy, hace 18 meses, un año y medio ya, que nuestro expediente duerme el sueño de tu sonrisa en las oficinas del CCAA.
Lo que pasa es que hoy tengo un pellizco en el corazón.


Cuando comenzamos este camino que nos lleva hacia tí, no suponíamos de ninguna de las maneras, que estaríamos tan vinculados a tu país de origen. A lo largo de todo este tiempo, hemos aprendido a amar a China, sus costumbres, sus peculiaridades, su cultura. Porque TÚ, pequeña mia, vendrás de allí, y es motivo más que suficiente para enamorarme del lugar que un dia hará realidad nuestro sueño.

Y eso conlleva una serie de cosas. Hace mucho tiempo que, cuando hay una noticia sobre china, nos alegramos si es buena, nos entristecemos si es mala... Aunque tú no lo sepas cariño mío, todo lo que allí sucede ya nos afecta. Estamos para siempre y por siempre vinculados con ese país. Y mira que eso tampoco lo entiende la gente... pero bueno, ya estamos acostumbrados.

Pues llevamos dos días sufriendo. Dos terribles días, porque un terremoto se ha cebado con una zona de China, con Sechuán. Ni quiero escribir, ni me sale decir una cifra de víctimas, basta con que son demasiadas vidas, demasiadas, las que se han perdido en esta catástrofe. Y me duele hasta ver las imágenes. En cada esquina, en cada rostro, en cada mirada, te veo a tí. Y me siento impotente, tan lejos, para poder abrazar a esas personas, para transmitirles consuelo, para darles todo mi cariño, para decir alguna palabra, que aunque no sepa el idioma, (las palabras del corazón no lo necesitan), puedan dar un poco de paz y de esperanza al que más lo necesita.

Son días terribles en los que pienso en tí más que nunca. Y en medio de todo esto, han llegado los 18 meses. 18 meses que me gustaría fuesen el ecuador como mucho de nuestro camino hacia tí, aunque me temo que ya no puedo augurar ni una sola fecha en el calendario que me haga pensar que estás por llegar, niña del alma...

Pero como también en medio de todo lo malo, de todo lo desastroso, de la irremediable furia de la naturaleza que no se detiene ante nada ni ante nadie, yo he encontrado una esperanza.

Se llama: solidaridad. A veces, cuando mucha gente dice que ha perdido la Fé en el ser humano, en momentos como este, yo me siento orgullosa, inmensamente orgullosa, de todos aquellos que nos acompañan en nuestro camino.

En apenas dos días todo el mundo se ha volcado con China. Me ha emocionado incluso el acto del niño de una de las compañeras del foro Hilo Rojo que ha roto su hucha para enviar ayuda, pensando en su hermana...

Me emocionan todos estos gestos... por pequeños que sean. El hilo rojo se convierte en una cadena de esperanza, de solidaridad, de cariño, de amor, de inmenso amor, hacia tí, hacia tu país, con el que todos hoy nos sentimos identificados. Somos China, somos una familia, y las familias se ayudan, sin nisiquiera pedirlo. Porque así lo sentimos.

Hoy, mi niña querida, mi peke del alma, mi carita de luna, mamá te envia tantos y tantos besos, que el viento tendrá que tener cuidado de no perder ninguno de ellos. Muchos son para tí, ya sabes cuanto te quiero, pero los demás, que son aún más, son para que los repartas a todos los niños y niñas, a todas las persons de tu país que tanto los necesitan en estos momentos. Y en cada beso la esperanza de que la vida se abra paso entre la noche oscura que ahora viven. Y en cada beso una oración para que sepan que no los olvidamos, y aque aquí, la otro lado del mundo, hay encendida una llama, la de la esperanza, que no se apaga nunca, porque no la dejamos y que estará encendida dia y noche por todos ellos.

Te quiero cariño, más que nunca... y desde tu estrella, brilla princesa, brilla, que son muchos los que necesitan esa luz.

Y a todos vosotros, queridos amigos, ánimo, que al otro lado del mundo, necesitan nuestra fuerza más que nunca. Mil millones de besos para todos.


Y si todos remamos en la misma dirección ?

NIHAO.

No pretendemos convertirnos en los jueces de nada ni de nadie pero nos parece que ha llegado el momento en que TODOS aunemos nuestras fuerzas para ir en una misma dirección y con un único objetivo, AYUDAR A LOS DAMNIFICADOS DEL TERRIBLE TERREMOTO.

Pedimos que se acaben los enfrentamientos entre dos de las Asociaciones mas potentes de España, dentro del terreno de la adopción internacional, deseando que aunque sea por una vez, haya la unión y concordia deseada que facilite la tarea de hacer llegar la ayuda de todas las familias españolas hacia la gente que lo está pasando mal en China.

No somos nadie para aconsejar lo que deben de hacer los demás pero como personas y padres adoptantes que somos, tenemos la necesidad de convocar a todas las asociaciones para que trabajen unidas por una causa común.

Aqui no existe AFAC, ADOPCHINA, ni cualquier otra organización ni asociación, lo único que debe imponerse es el sentido común pensando en la pobre gente que está sufriendo, dejando al margen todas las diferencias que podamos tener.


Por favor, todos a una por la solidaridad con el pueblo Chino.

Noticias desde China

NIHAO.

Nos hemos puesto en contacto con China para conocer de cerca cual es la situación actual en la zona afectada por el terremoto.

Nos informan que el terremoto fué muy fuerte, habiendo grandes pérdidas.
En palabras textuales: HA SIDO DESASTROSO.

Hasta las 19 horas de ayer, en la capital de la província de Sichuan, Chengdu habian muerto 959 personas y en toda China, más de 12.000 y 7800 desaparecidos.

Debido a que el terremoto se produjo durante el dia, murieron muchos niños y estudiantes que estaban en las escuelas.

La tragedia es aún mayor cuando se sabe que muchas familias han perdido a sus hijos.

Respecto a la situación de los orfanatos de la zona os diremos que en el de Chengdu hay total normalidad a pesar de las muchas grietas que han salido en las paredes. No hay ningún muerto ni herido.

Respecto a los orfanatos cercanos al epicentro del seísmo la situación es preocupante ya que no se tienen noticias debido a las dificultades que existen para acceder a la zona.
No hay manera de comunicar con ellos.

En cuanto a la familia que debia viajar el dia 22, su viaje se ha cancelado ya que la tarea mas importante de la oficina del registro civil es organizar la distribución de las ayudas a la zona damnificada.

Según nos informan, esta familia está al corriente de todo.

Saludos.


martes, 13 de mayo de 2008

Terremoto en China

NIHAO.


Àngels Grau, presidenta de ADOPCHINA, nos envía un número de cuenta para que las familias que lo deseen puedan realizar un donativo para contribuir a ayudar a los damnificados del terremoto de Sichuan.

Los que deseis ayudar los donativos se haran directamente a PROYECTO PADRES
PODEIS INGRESAR LAS AYUDAS EN
La Caixa


Beneficiario..................Proyecto padres
NªC/C ..................2100 0010 33 0202376194
Motivo ................................terremoto China


Muchas gracias

Terremoto en China

NIHAO.

Os pasamos un escrito que nos ha enviado AFAC en el cual leéreis cual es la iniciativa de esta asociación al respecto de la desgracia ocurrida en el sur de China.

Saludos.

Terremoto en Sichuan y Chonqing.
Nihao familias


Una vez más os pedimos vuestra ayuda ante el terremoto que ha asolado las provincias de Sichuan y Chonqing.

Como ya habéis leído esta tarde AFAC tiene una partida para emergencias de 4.000 €, y el equipo de proyectos nos estamos movilizando para averiguar dónde estos 4.000 € van a ser más necesarios y mandarlos cuanto antes.

A propuesta de algunas familias que nos han pedido que canalicemos su ayuda, hemos decidido abrir una campaña durante esta semana de manera que el viernes se mandaría todo el dinero recogido hasta ese día. De todas maneras la campaña quedaría abierta algunos días, pero por la gravedad de la situación, nos parece oportuno poder mandar el dinero cuanto antes.

China es el país de origen de nuestros hijos, y que llevamos nosotros en el corazón. Es en momentos como este cuando tenemos que demostrarles nuestro cariño y solidaridad.

Nuevamente contamos con una ayudante de lujo: Fina, que nos va a ayudar a tomar nota de vuestras aportaciones. Así que os vamos a pedir que contactéis con ella mandándoles un correo electrónico a fina@afac.info para que sepamos a quién corresponde cada ingreso.

El número de cuenta es: La Caixa 2100 0181 20 02 00430338

El concepto es -Terremoto Sichua-; y el nombre de la familia que queréis que conste (si no consta ninguno, se tomará el nombre del ordenante; si no deseáis que figure, basta con que pongáis anónimo.

Las noticias que llegan cada vez son más desoladoras… No solo nos preocupan las personas que han muerto, o los heridos, si no las familias que se han quedado sin casa, o la gran cantidad de niños que han podido quedar huérfanos. Desconocemos aún el estado de los orfanatos…

Solo agradeceros una vez más vuestra gran generosidad, vuestra ayuda y vuestra fuerza que hace que el equipo de proyectos sigamos adelante. Tengamos en nuestros pensamientos a todos los que, desgraciadamente, hoy la vida les ha dado un nuevo revés.

Nina Queral
AFAC-Responsable de proyectos
nina.queral@afac.info

Sin palabras .....

NIHAO.

En estos momentos no tenemos palabras para expresar lo que sentimos.

Encendemos una vela roja esperando y deseando que la magnitud de la tragedia sea mucho menor de lo que parece asi como para todas las víctimas, familiares y todo el pueblo Chino en general.

...

lunes, 12 de mayo de 2008

Terremoto en China

NIHAO.

Os pasamos un escrito que nos ha remitido la Sra. Àngels Grau, presidenta de ADOPCHINA en el que nos explica el pensamiento de su Asociación para establecer unos puentes de ayuda que lleguen a las familias afectadas por esta tragedia.

Saludos.


Estimadas familias

Escribimos esta propuesta, con la esperanza que la union entre asociaciones y familias
pueda ser realmente efectiva en estos dramaticos momentos


Creemos que la mejor manera de ayudar es todos a una ingresando en una cuenta bancaria que puede ser la de cualquier asociacion
AFAC. ANDENI, ANICHI etc (perdonad que dejemos de nombrar alguna)

Conseguir la mayor cantidad posible y de acuerdo con las autoridades chinas, enviarlo para ayudar lo mejor posible.

En estos momentos todas las asociaciones, seguro que estamos en comunicacion con China a traves de nuestros contactos, por nuestra parte, nos han dicho que en estos momentos

Aun no saben cual sera la mejor manera de canalizar la ayuda, estamos expectantes y os mantendremos informados

Nuestra asociacion no tiene ningun problema , muy al contrario en ingresar todo el dinero que pueda recaudar en la cuenta que se decida y si no hay alguna preparada poner a disposicion de familias y asociaciones.

Nuestra cuenta de Proyectos padres, la cual solo se utiliza para ingresos de familias con destinos a proyectos directos en china y la cual se podria controlar con mucha facilidad, pero repetimos si es en la cuenta de cualquier otra asociacion, estaremos igualmente de acuerdo

China, nos necesita a todos

A todos aquellos que hemos hecho de ese pais nuestro referente y a quien tanto debemos


Esta es nuestra propuesta y ademas
enviar todo lo recogido bajo el nombre de donativo
familia adoptante española

Creemos que aqui sobran los nombres, solo sirve la finalidad.

Si las demas asociaciones no estan de acuerdo, por nuestra parte seguiremos adelante con el proyecto a traves del proyecto padres, pero creemos que seria una leccion de humanidad, unirnos en esta lucha.

Esperamos vuestras respuestas en
adopchina@adopchina.org

Gracias a todoadopcion por ayudarnos en esta idea.


Angels Grau
presidenta de Adopchina, en estos momentos simplemente madre adoptante muy triste

Video KDD en Girona

NIHAO.

Los amigos de ADOPCHINA en Girona nos mandan un video con las fotos de la KDD que tuvo lugar el sábado.

Dicha KDD se convocó con motivo de la presencia de Àngels Grau en la ciudad para inaugurar la nueva sede de esta asociación.

Transcribimos el mail que nos ha enviado Silvia.



Hola!

Cómo estais? Todo bien????
Queremos que dispongais del Video de la KDD de este Fin de semana en Girona, donde Adopchina acaba de abrir una SEU, que estará abierta los viernes por la tarde para aclarar cualquier duda..
Bueno aqui os pasamos el video de nuestra quedada Week-End!
Ha sido famtastico, una gente maravillosa... Y Angels como siempre... Se hace querer..

Un beso muyy grande a vosotros, los que estais ahi y que tampoco estais en venta... Jejjejejje lo pillareis despues de ver el video.... No??




Muchas gracias !!!

sábado, 10 de mayo de 2008

Historias....

Os pasamos un vídeo de una família canadiense que nos muestra el encuentro con su segunda hija: