Situación de los orfanatos

NIHAO.

Acabamos de recibir información desde China que hace referencia a la situación de los orfanatos de la zona.

Os reproducimos la carta que nos ha enviado nuestro contacto.

En la misma veréis que se especifica las necesidades que tiene cada orfanato.

Desde TODOADOPCION lanzamos un llamamiento a todas las empresas o particulares que quieran colaborar con el envío del material concreto que se especifica en la carta, para que nos lo comuniquen y os indicaremos cual es el procedimiento a seguir para enviar este material.

Este procedimiento será realizado siguiendo las indicaciones que nos dé el CCAA.

Saludos.

"Primero le damos el agradecimiento por su preocupacion y ayuda por la zona de Sichuan . Como en los primeros dias la mayoria del registro civil de Sichuan trabajaban en las estaciones ferroviarias y en el aeropuerto para arreglar la llegada de la ayuda de todo el pais, no pudimos comunicar a nadie en la oficina.

La zona mas grave de Sichuan esta situada en las montanas, no tienen los orfanatos grandes, solo algunos organos biensociales. Hemos intentado llamarlos, pero no conseguimos. El telefono de los pueblos A BA y PING WU siempre esta cominicado. La ciudad Bei Chuan esta cerrada desde ayer, los trabajdores socorristas han salido de alli. Es una de las zonas mas destruidas y murieron mucha gente, no creemos poder localizar a alguien que puede darnos mas informacion.

Pero tambien hemos hablado con algunos orfanatos, tales como Chengdu,Leshan,Neijang,Deyang,Mianyang,Zigong,Hanzhong(Shaanxi). Hoy mismo logramos consultar a los orfanatos de Guangyuan(Sichuan), Liangping(Chongqing) y Wanzhou(Chongqing). Nos ofrecieron las noticias importantes:

ORFANATO HANZHONG DE SHAANXI: los ninos y los cuidadores estan bien y no tienen peligro. Se cayeron unos sectores del muro y tiene grietas en la pared. Necesitan carbon, panales, celeares, cosas desinfectantes, edredon, medicina, ropa del nino y luces de emergencia.

Orfanatos Le Shan, Chengdu, Neijiang, Meishan, Mianyang, Zigong de Sichuan se han afectados en diferentes grados por el terremoto, pero no tienen peligro. Necesitan las cosas diarias para los ninos, tales como ropa y comida.

Orfanato de Guangyuan de Sichuan: Antes del terremoto no vivian los ninos pequenos, solo los ancianos. Se han traslatado a las carpas de campana y no tiene victima. Los edificios se danaron, tiene grietas, las barandillas se deformaron, evaluaron en el grado D. Ahora el orfanato esta preparando recibir a los ninos venidos de zonas peligrosas, de momento pueden mantener la vida normal. Necesita la lavadora grande.

Orfanato Deyang de Sichuan: los ninos estan bien, solo un trabajador tiene la pierna rota. Las escaleras tienen grietas,. Ahora todos viven en las carpas montadas en un patio al lado. Necesitan la comida y otras cosas diarias para los ninos.

Orfanato Liangping de Chongqing: los ninos y los cuidadores estan bien. Algunas paredes tienen grietas. Ahora viven en las carpas, necesitran la comida y la ropa para los ninos.
Orfanato Wanzhou de Chongqing: Algunos edificios tienen grietas(residencia del anciano, residencia del nino, edificio de oficina). Como informan que Chongqing no se afectara mas, todavia viven en el orfanato."

Situación en China

NIHAO.

Desde Chengdu estan haciendo intentos para comunicar con los orfanatos de la zona pero hay muchas dificultades en la comunicación y de momento no hay ninguna noticia al respecto.

En China nos comentan que aunque haya pasado una semana, la situación sigue siendo, en palabras textuales, muy intensa y grave.

Quedan muchas personas sepultadas y se desconoce cual es su estado.

Sigue sin existir el transporte y la comunicación con muchas poblaciones.

Gente muy próxima a nuestro contacto en China, residentes en Chengdu no han dormido en sus casas los dias psoteriores al terremoto debido a la inquietud y miedo por lo que pudiera suceder.

El CCAA está al corriente de que en TODOADOPCION se ha publicitado la cuenta corriente en la cual se pueden realizar donaciones que revierten directamente en los afectados.

Asimismo, el CCAA expresa un profundo agradecimiento hacia el gobierno español por la importantísima ayuda enviada a la zona.

Saludos.

AYUDEMOS !!!

Cuenta del CCAA para realizar un donativo

NIHAO.

Nos acaban de facilitar la cuenta corriente abierta por el CCAA para que las familias que lo deseen puedan realizar su donativo realizando una transferencia en dicha cuenta.

Como el texto está en inglés, resumimos el mismo indicando el número de cuenta y el código swift de la misma:

Nombre del banco: Construction Bank of China, Xinhua Branch

Núm. cuenta: 110 010 146 000 560 58872

Còdigo SWIFT: PCBCCNBJBJX

Destinatario: China Center of adoption affairs

Un saludo y muchas gracias.

Question: How can we donate for CCAA’s Child-Care Projects?

Answer: We always welcome your kind participation if you are willing to help the orphaned and handicapped children in orphanages in China.

Way to transfer donations: 　　

1. You can either choose from the projects posted on our website or propose other projects concerning child-care to contribute to. CCAA will, in accordance with donators’ wish, use all the contributions for professional trainings in welfare institutes or designated infrastructure improvement projects.

2. When making the donation, please fax（010-65548874）, together with the donation, the Letter of Intent to Contribute (with annotated donated items or project) to Child Care Department of China Center of Adoption Affairs, or indicate “Donation to Child Care Department of China Center of Adoption Affairs” in the remittance bill.
　　
3. Information of Receiving Bank
Bank Name: Construction Bank of China, Xinhua Branch 　　Username: China Center of Adoption Affairs　　Account Number: 110 010 146 000 560 58872 　　SWIFT CODE: PCBCCNBJBJX 　　Bank Address: No. 43, Baojia Street, Xicheng District, Beijing

Thank you again for your participation.

Contact Person: Tie Ling, Liu Yi　　Tel: 010-65548871, 010-65548873 　　Fax: 010-65548874　　
Email Address: mingtiantl@163.com, liuy_fuyu@sina.com

Una palabra: Gracias

NIHAO.

Después de leer este escrito, nos hemos quedado callados un buen rato .....las lágrimas brotan de nuestras mejillas y el sentimiento de amor hacia el pais de nuestras hijas es mas fuerte que nunca.

Shari ............no tenemos palabras.

18 meses, un pellizco en el corazón y un camino a la esperanza...

Querida peke del alma...

Hoy, hace 18 meses, un año y medio ya, que nuestro expediente duerme el sueño de tu sonrisa en las oficinas del CCAA.
Lo que pasa es que hoy tengo un pellizco en el corazón.

Cuando comenzamos este camino que nos lleva hacia tí, no suponíamos de ninguna de las maneras, que estaríamos tan vinculados a tu país de origen. A lo largo de todo este tiempo, hemos aprendido a amar a China, sus costumbres, sus peculiaridades, su cultura. Porque TÚ, pequeña mia, vendrás de allí, y es motivo más que suficiente para enamorarme del lugar que un dia hará realidad nuestro sueño.

Y eso conlleva una serie de cosas. Hace mucho tiempo que, cuando hay una noticia sobre china, nos alegramos si es buena, nos entristecemos si es mala... Aunque tú no lo sepas cariño mío, todo lo que allí sucede ya nos afecta. Estamos para siempre y por siempre vinculados con ese país. Y mira que eso tampoco lo entiende la gente... pero bueno, ya estamos acostumbrados.

Pues llevamos dos días sufriendo. Dos terribles días, porque un terremoto se ha cebado con una zona de China, con Sechuán. Ni quiero escribir, ni me sale decir una cifra de víctimas, basta con que son demasiadas vidas, demasiadas, las que se han perdido en esta catástrofe. Y me duele hasta ver las imágenes. En cada esquina, en cada rostro, en cada mirada, te veo a tí. Y me siento impotente, tan lejos, para poder abrazar a esas personas, para transmitirles consuelo, para darles todo mi cariño, para decir alguna palabra, que aunque no sepa el idioma, (las palabras del corazón no lo necesitan), puedan dar un poco de paz y de esperanza al que más lo necesita.

Son días terribles en los que pienso en tí más que nunca. Y en medio de todo esto, han llegado los 18 meses. 18 meses que me gustaría fuesen el ecuador como mucho de nuestro camino hacia tí, aunque me temo que ya no puedo augurar ni una sola fecha en el calendario que me haga pensar que estás por llegar, niña del alma...

Pero como también en medio de todo lo malo, de todo lo desastroso, de la irremediable furia de la naturaleza que no se detiene ante nada ni ante nadie, yo he encontrado una esperanza.

Se llama: solidaridad. A veces, cuando mucha gente dice que ha perdido la Fé en el ser humano, en momentos como este, yo me siento orgullosa, inmensamente orgullosa, de todos aquellos que nos acompañan en nuestro camino.

En apenas dos días todo el mundo se ha volcado con China. Me ha emocionado incluso el acto del niño de una de las compañeras del foro Hilo Rojo que ha roto su hucha para enviar ayuda, pensando en su hermana...

Me emocionan todos estos gestos... por pequeños que sean. El hilo rojo se convierte en una cadena de esperanza, de solidaridad, de cariño, de amor, de inmenso amor, hacia tí, hacia tu país, con el que todos hoy nos sentimos identificados. Somos China, somos una familia, y las familias se ayudan, sin nisiquiera pedirlo. Porque así lo sentimos.

Hoy, mi niña querida, mi peke del alma, mi carita de luna, mamá te envia tantos y tantos besos, que el viento tendrá que tener cuidado de no perder ninguno de ellos. Muchos son para tí, ya sabes cuanto te quiero, pero los demás, que son aún más, son para que los repartas a todos los niños y niñas, a todas las persons de tu país que tanto los necesitan en estos momentos. Y en cada beso la esperanza de que la vida se abra paso entre la noche oscura que ahora viven. Y en cada beso una oración para que sepan que no los olvidamos, y aque aquí, la otro lado del mundo, hay encendida una llama, la de la esperanza, que no se apaga nunca, porque no la dejamos y que estará encendida dia y noche por todos ellos.

Te quiero cariño, más que nunca... y desde tu estrella, brilla princesa, brilla, que son muchos los que necesitan esa luz.

Y a todos vosotros, queridos amigos, ánimo, que al otro lado del mundo, necesitan nuestra fuerza más que nunca. Mil millones de besos para todos.

Y si todos remamos en la misma dirección ?

NIHAO.

No pretendemos convertirnos en los jueces de nada ni de nadie pero nos parece que ha llegado el momento en que TODOS aunemos nuestras fuerzas para ir en una misma dirección y con un único objetivo, AYUDAR A LOS DAMNIFICADOS DEL TERRIBLE TERREMOTO.

Pedimos que se acaben los enfrentamientos entre dos de las Asociaciones mas potentes de España, dentro del terreno de la adopción internacional, deseando que aunque sea por una vez, haya la unión y concordia deseada que facilite la tarea de hacer llegar la ayuda de todas las familias españolas hacia la gente que lo está pasando mal en China.

No somos nadie para aconsejar lo que deben de hacer los demás pero como personas y padres adoptantes que somos, tenemos la necesidad de convocar a todas las asociaciones para que trabajen unidas por una causa común.

Aqui no existe AFAC, ADOPCHINA, ni cualquier otra organización ni asociación, lo único que debe imponerse es el sentido común pensando en la pobre gente que está sufriendo, dejando al margen todas las diferencias que podamos tener.

Por favor, todos a una por la solidaridad con el pueblo Chino.

Noticias desde China

NIHAO.

Nos hemos puesto en contacto con China para conocer de cerca cual es la situación actual en la zona afectada por el terremoto.

Nos informan que el terremoto fué muy fuerte, habiendo grandes pérdidas.

En palabras textuales: HA SIDO DESASTROSO.

Hasta las 19 horas de ayer, en la capital de la província de Sichuan, Chengdu habian muerto 959 personas y en toda China, más de 12.000 y 7800 desaparecidos.

Debido a que el terremoto se produjo durante el dia, murieron muchos niños y estudiantes que estaban en las escuelas.

La tragedia es aún mayor cuando se sabe que muchas familias han perdido a sus hijos.

Respecto a la situación de los orfanatos de la zona os diremos que en el de Chengdu hay total normalidad a pesar de las muchas grietas que han salido en las paredes. No hay ningún muerto ni herido.

Respecto a los orfanatos cercanos al epicentro del seísmo la situación es preocupante ya que no se tienen noticias debido a las dificultades que existen para acceder a la zona.

No hay manera de comunicar con ellos.

En cuanto a la familia que debia viajar el dia 22, su viaje se ha cancelado ya que la tarea mas importante de la oficina del registro civil es organizar la distribución de las ayudas a la zona damnificada.

Según nos informan, esta familia está al corriente de todo.

Saludos.

Terremoto en China

NIHAO.

Àngels Grau, presidenta de ADOPCHINA, nos envía un número de cuenta para que las familias que lo deseen puedan realizar un donativo para contribuir a ayudar a los damnificados del terremoto de Sichuan.

Los que deseis ayudar los donativos se haran directamente a PROYECTO PADRES
PODEIS INGRESAR LAS AYUDAS EN
La Caixa

Beneficiario..................Proyecto padres
NªC/C ..................2100 0010 33 0202376194
Motivo ................................terremoto China

Muchas gracias

Terremoto en China

NIHAO.

Os pasamos un escrito que nos ha enviado AFAC en el cual leéreis cual es la iniciativa de esta asociación al respecto de la desgracia ocurrida en el sur de China.

Saludos.

Terremoto en Sichuan y Chonqing.
Nihao familias

Una vez más os pedimos vuestra ayuda ante el terremoto que ha asolado las provincias de Sichuan y Chonqing.

Como ya habéis leído esta tarde AFAC tiene una partida para emergencias de 4.000 €, y el equipo de proyectos nos estamos movilizando para averiguar dónde estos 4.000 € van a ser más necesarios y mandarlos cuanto antes.

A propuesta de algunas familias que nos han pedido que canalicemos su ayuda, hemos decidido abrir una campaña durante esta semana de manera que el viernes se mandaría todo el dinero recogido hasta ese día. De todas maneras la campaña quedaría abierta algunos días, pero por la gravedad de la situación, nos parece oportuno poder mandar el dinero cuanto antes.

China es el país de origen de nuestros hijos, y que llevamos nosotros en el corazón. Es en momentos como este cuando tenemos que demostrarles nuestro cariño y solidaridad.

Nuevamente contamos con una ayudante de lujo: Fina, que nos va a ayudar a tomar nota de vuestras aportaciones. Así que os vamos a pedir que contactéis con ella mandándoles un correo electrónico a fina@afac.info para que sepamos a quién corresponde cada ingreso.

El número de cuenta es: La Caixa 2100 0181 20 02 00430338

El concepto es -Terremoto Sichua-; y el nombre de la familia que queréis que conste (si no consta ninguno, se tomará el nombre del ordenante; si no deseáis que figure, basta con que pongáis anónimo.

Las noticias que llegan cada vez son más desoladoras… No solo nos preocupan las personas que han muerto, o los heridos, si no las familias que se han quedado sin casa, o la gran cantidad de niños que han podido quedar huérfanos. Desconocemos aún el estado de los orfanatos…

Solo agradeceros una vez más vuestra gran generosidad, vuestra ayuda y vuestra fuerza que hace que el equipo de proyectos sigamos adelante. Tengamos en nuestros pensamientos a todos los que, desgraciadamente, hoy la vida les ha dado un nuevo revés.

Nina Queral
AFAC-Responsable de proyectos
nina.queral@afac.info

Sin palabras .....

NIHAO.

En estos momentos no tenemos palabras para expresar lo que sentimos.

Encendemos una vela roja esperando y deseando que la magnitud de la tragedia sea mucho menor de lo que parece asi como para todas las víctimas, familiares y todo el pueblo Chino en general.

...